Christmas gift guide

It’s December and that can mean only one thing … It’s time for shopping. Whether you’re trying to find the perfect gift for your mother,your boyfriend or yourself, i got you covered. From 11 to 1.730 euros, there are plenty of potential gifts for either women or men that can transform you into a true frontrower. Happy holiday season everyone!

Είναι κιόλας Δεκέμβρης και αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα… είναι καιρός για ψώνια. Επειδή το να ψάχνεις δώρο μπορεί να είναι κουραστικό, πρόβλεψα για σένα. Υπάρχουν άπειρα υποψήφια δώρα από 11 μέχρι 1.730 ευρώ για γυναίκες και άνδρες. Έτσι η μαμά, το αγόρι σου ή η κολλητή σου θα μπορούνε άνετα να σε συνοδέψουν στα επόμενα fashion weeks. Καλή εορταστική περίοδο σε όλους!

LADIES…

xmas3

Valentino zip wallet€305 – valentino.com

Fendi€1.730 – farfetch.com

Miu Miu logo sunglasses€255 – liberty.co.uk

Versace Crystal Noir Eau De Toilette 50ml€58 – harveynichols.com

Chanel lip makeup€25 – nordstrom.com

Korre€27 – sephora.com

…AND GENTLEMEN

2 Comments

Filed under Lifestyle

Christmas with dior

With only 40 days left for Christmas and 8 for Thanksgiving, everyone is getting in xmas mode. This year the house of Dior collaborated with the Parisian Printemps store. Now talk about another reason to have that holiday trip to Paris, not that we needed another one . A series of limited edition products is made just for the occasion but the real star of the collaboration is the animated window display with the wonderful,almost magical marionettes. Parfums Christian Dior has created a limited edition line as well, called “Dior Grand Ball 2012”. The line includes Perfums, make up, nail polishes and a palette. Christmas is probably the most amazing and glamorous time of the year and Dior gave us just another reason to be super excited about whats going to come.

Με μόλις 40 μέρες να έχουν απομείνει για τα Χριστούγεννα και 8 για τη γιορτή των Ευχαριστιών, όλοι αρχίζουν σιγά σιγά να έχουν  χριστουγεννιάτικη διάθεση. Αυτή τη χρονιά ο οίκος Dior συνεργάστηκε με το Παριζιάνικο πολυκατάστημα Printemps . Όχι ότι χρειαζόμασταν ένα ακόμη λόγο για να κάνουμε εκείνο το γιορτινό ταξίδι στο Παρίσι, αλλά ο Dior  μας τον έδωσε. Για τη περίσταση έχει δημιουργηθεί μια σειρά από αντικείμενα συλλεκτικής αξίας με περιορισμένη διάθεση, μα τη παράσταση κλέβουν οι σχεδόν μαγικές βιτρίνες που έχουν διακοσμηθεί με μαριονέτες. Τα αρώματα Christian Dior δημιούργησαν και εκείνα μια σειρά για τα Χριστούγεννα με την ονομασία  “Dior Grand Ball 2012”. Αυτή περιλαμβάνει αρώματα καθώς και make up, βερνίκια νυχιών και μια εξαίσια παλέτα.  Τα Χριστούγεννα είναι η πιο λαμπερή και υπέροχη περίοδος του χρόνου και οίκος μας έδωσε ακόμη ένα λόγο για να αδημονούμε.

Leave a comment

Filed under Fashion, Lifestyle

Personas: Giovanna Battaglia

There are some people that with their beauty, creativity, hard work and unique style make you fall in love with them. One of those people is Giovanna Battaglia. I consider Giovanna as one of my personal style icons and I truly admire her. Growing up in Milan’s via Montenapoleone ,which is the heart of Italy’s fashion industry (with boutiques of all the major Italian fashion houses) Giovanna became  fashion conscious at a very young age. Her first job at 16,5 ,as a model, was for Dolce and Gabbana . It was there that she became aware of what a stylist is and decided that this was her dream job. She was working as a freelance when Anna Dello Russo asked her to come to L’uomo Vogue with her. She considers ADR and Franca Sozzani as her teachers and mentors. After years of working as a contributor or editor for magazines like Vogue Italia, Vogue China, Vogue Germany, L’uomo Vogue, Vogue Gioiello, Vogue Pelle and others, Giovanna can be found today in New York working for W magazine. She believes that a stylist must be like a filter with many views and translate everyday life and art to clothes and images. Gio’s style is a hot topic at every fashion week. Using lots of accessories she creates a classy ,milan inspired  look that is also funny and glamorous at the same time. Just like for her personal style, humour, irony ,elegance and surrealism help her create a parallel universe for her editorials. When it comes to her personal life, Gio is the long term girlfriend of Vladimir Roitfeld, the son of Vogue Paris’s ex editor in chief and the new global fashion director of Harper’s Bazaar, Carine Roitfeld.It is always nice to see interesting and inspiring people as her, not only to get inspiration from them, but to see all the hard work they have accomplished  over the years. We are looking forward for everything miss Battaglia will surprise us with in the future.

You can follow Giovanna in facebook and Twitter

Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι των οποίων η ομορφιά, η δημιουργικότητα, η σκληρή δουλειά και το μοναδικό στυλ  τους κάνει  πραγματικά ξεχωριστούς. Ένας από αυτούς είναι και η Giovanna Battaglia. Θαυμάζω συνολικά τη δουλειά  της Giovanna και την υπολογίζω ως ένα από τα στιλιστικά μου είδωλα. Μεγαλώνοντας στην οδό Montenapoleone του Μιλάνου, η οποία είναι στη κυριολεξία η καρδιά της ιταλικής μόδας με μπουτίκ όλων μεγάλων και γνωστών οίκων, η Giovanna άρχισε να ασχολείται πολύ νέα με τη μόδα. Η πρώτη της δουλειά στα 16, ως μοντέλο, ήταν για τους Dolce and Gabbana. Ήταν τότε που ανακάλυψε για πρώτη φορά πως η δουλειά των ονείρων της ήταν να γίνει  στυλίστρια . Δούλευε σαν ελεύθερη επαγγελματίας, όταν η Anna Dello Russo της ζήτησε να την ακολουθήσει στη L’uomo Vogue. Για αυτό το λόγο θεωρεί την ADR και τη Franca Sozzani δασκάλες και μέντορες της. Μετά από χρόνια δουλειάς σε περιοδικά όπως  η Vogue Italia, η Vogue China, η Vogue Germany, η L’uomo Vogue, η Vogue Gioiello, η Vogue Pelle και άλλα η Giovanna βρίσκεται σήμερα στο περιοδικό W στη Νέα Υόρκη . Η ίδια πιστεύει πως η δουλειά ενός στυλίστα είναι να είναι σαν φίλτρο με πολλές οπτικές γωνίες που παίρνει τα ερεθίσματα  της καθημερινής ζωής και της τέχνης και τα μεταφράζει σε ρούχα και εικόνες . Το στυλ της Gio είναι θέμα συζήτησης σε κάθε εβδομάδα μόδας. Χρησιμοποιώντας πολλά αξεσουάρ δημιουργεί  κομψά, επηρεασμένα από το Μιλάνο, σύνολα τα οποία όμως είναι ταυτόχρονα αστεία και glamorous.  Όπως ακριβώς για το προσωπικό της στυλ, το χιούμορ, η ειρωνεία, η κομψότητα και ο σουρεαλισμός, τη βοηθούν να φτιάχνει παράλληλους κόσμους για τα editorials της. Στη προσωπική της ζωή η  Gio είναι η επί χρόνια σύντροφος του Vladimir Roitfeld, του γιού της πρώην διευθύντριας της γαλλικής Vogue και νέας global fashion director του Harper’s Bazaar,  Carine Roitfeld. Είναι πάντα υπέροχο να βλέπουμε ενδιαφέροντα άτομα που να μας δίνουν έμπνευση μέσα από τη δουλειά  και τα κατορθώματα τους μέσα στα χρόνια και η Giovanna  έχει καταφέρει πολλά παρά το γεγονός ότι είναι νέα. Περιμένουμε πώς και πώς νέα και εκπλήξεις από τη καταπληκτική κυρία Battaglia

Μπορείτε να ακολουθήσετε τη  Giovanna στο  facebook και το  Twitter

1 Comment

Filed under Personas

Florence Welch x Gucci

One of my favourite singers, the amazing Florence Welch,is once again collaborating with the house of Gucci. Florence,known for her impeccable style and grace, was Frida Giannini’s main inspiration for the Fall-Winter 2012\13 collection. In addition to that, Giannini designed all the costumes for Florence’s tour.Just few days ago Florence and the machine  performed  at the LACMA 2012 Art + Film Gala wearing head to toe Gucci. At the same gala, Ginniffer Goodwin, Cameron Diaz and Rosie Huntington-Whiteley,between many more,stunned in Gucci as well . The Gucci Group, one of the biggest luxury companies in the world, is really trying its best to renovate and empower the house and with amazing ambassadors like that, we thing it’s doing a pretty good job.

Μία από τις αγαπημένες μου τραγουδίστριες, η καταπληκτική Florence Welch, συνεργάζεται για ακόμη μία φορά με τον οίκο Gucci. Η Florence, γνωστή για το αψεγάδιαστο στυλ και τη χάρη της, ήταν η βασική  έμπνευση της Frida Giannini, για το σχεδιασμό της συλλογής Φθινόπωρο-Χειμώνας 2012\13 . Επιπλέον η Giannini σχεδίασε όλα τα κοστούμια για τη περιοδεία της Florence. Πριν από λίγες μέρες το γκρουπ Florence and the machine τραγούδησε στο LACMA 2012 Art + Film Gala , του οποίου χορηγός ήταν η εταιρεία , φορώντας φυσικά σύνολα Gucci. Στον οίκο έμειναν πιστές και άλλοι παρευρισκόμενοι όπως οι Ginniffer Goodwin, Cameron Diaz και Rosie Huntington-Whiteley, μεταξύ πολλών. Ο όμιλος Gucci Group, ένας από τους μεγαλύτερους στο χώρο των αγαθών πολυτελείας, προσπαθεί να ανανεώσει το προφίλ του οίκου και με καταπληκτικά πρόσωπα όπως αυτά, κάτι μας λέει πως κάνει πολύ καλή δουλειά.

\
**photos:courtesy of Gucci and Vogue Russia

3 Comments

Filed under Fashion, Personas, The Gossiper

Carine strikes again

Oh how we love a good catfight !One of the greatest things about the fashion world is that it nevers stops moving. But the latest move is a big one. Carine Roitfeld the former editor in chief of Vogue Paris, stylist, celebrity and well know fashionista has been anounced as the new global fashion director of Harper’s Bazaar. Now you would think whats the big deal, but you mon cheri dont know the backstory. You see  Harper’s Bazaar is part of the Hearst publicing company A.K.A  Conde Nast’s biggest rival. ( I assume you already know that Conde Nast is Vogue’s publicing company). Just like in the “the devil wears prada” movie( this writer knows A LOT) Vogue paris’s editor in chief  left Vogue to make a new carreer as a stylist, but it seemed that she also wanted to create her very own magazine-turned fashion book- called “CR fashion book”.Numerous collaborations (with Barney’s, Chanel, MAC etc) later she makes her big comeback. Having in mind that her magazines launch party in New york  during fashion week last month was a huge success and that her collection with MAC cosmetics will be a hit, something tells us that her new position in Harper’s Bazaar is only the cherry on top of the cake. Now what do you have to say about this Anna?

Ω, πόσο λατρεύουμε μια καλή διαμάχη ! Ένα από τα καλύτερα πράγματα  στο κόσμο της μόδας είναι ότι δε σταματά ποτέ να κινείται. Και η τελευταία κίνηση είναι μια μεγάλη. Η Carine Roitfeld πρώην editor in chief της Vogue Paris, στυλίστρια, σελέμπριτι και γνωστή φασιονίστα ανακοινώθηκε ως η νέα παγκόσμια διευθύντρια μόδας για τα περιοδικά Harper’s Bazaar. Τώρα θα μου πεις , ε και, αλλά mon cheri, δεν ξέρεις ολόκληρη την ιστορία. Βλέπεις το Harper’s Bazaar ανήκει στον εκδοτικό όμιλο  Hearst , δηλαδή το μεγαλύτερο αντίπαλο της Conde Nast’s(υποθέτω πως ξέρεις ήδη πως η Conde Nast είναι ο εκδοτικός όμιλος της Vogue). Ακριβώς όπως στη ταινία “the devil wears prada” ( αυτή η συγγραφέας ξέρει ΠΟΛΛΑ) η διευθύντρια της γαλλικής Vogue έφυγε για να κάνει καριέρα ως στυλίστρια, αλλά αποφάσισε πως θέλει να δημιουργήσει και δικό της περιοδικό- που τελικά έγινε βιβλίο μόδας- με το όνομα  “CR fashion book”. Μετά από πολλές συνεργασίες ( Μεταξύ αυτών με τα Barney’s, τη Chanel, τα MAC κτλπ) κάνει τη μεγάλη της επιστροφή. Έχοντας κατά νού πως το πάρτυ για το λανσάρισμα του περιοδικού της στη Νέα Υόρκη τον προηγούμενο μήνα στα πλαίσια της εβδομάδας μόδας ήταν μεγάλη επιτυχία και οτι το ίδιο αναμένεται να συμβεί και με τη συλλογή της για την εταιρεία καλλυντικών MAC, κάτι μας λέει πως η νέα της θέση στο Harper’s Bazaar είναι μόνο το κερασάκι στη τούρτα . Τώρα τι έχεις να πεις για αυτό Anna?

1 Comment

Filed under Fashion, The Gossiper

We will always have Paris(fashion week) SS13 edition

New York was interesting.London was refreshing. Milan was classic. But Paris, Paris was amazing. The last one of the fashion weeks, Paris fashion week must have been the best. So many historic fashion houses revealed their collections for next season, and most of them were breathtaking. My favourite has to be SAINT LAURENT PARIS, where Hedi Slimane literary read my mind and transformed it in a collection. Others were  some of my all time favourites like Valentino, Chloe,Givenchy and Dior. September has been a tough month for the fashion world and now -for the most of us- its time for some relaxing in a spa or a detoxing diet. For me though, its time for more work, but the kind of work that makes your dreams come true, one step at a time. Last but not least, you should know next seasons trends. Tailored blazers , ruffles, clean lines and above all luxury.The pelum trend might stay strong as well. Its time again to play with all the colors, the materials, the shapes. But even though the new fashion is amazing, one must never forget to have a personal style. Like our great teacher Coco said “fashion passes, style remains”.

xoxo Dimi

Η Νέα Υόρκη ήταν ενδιαφέρουσα. Το Λονδίνο ήταν αναζωογονητικό. Το Μιλάνο ήταν κλασσικό. Αλλά το Παρίσι, το Παρίσι ήταν υπέροχο.Η τελευταία από τις εβδομάδες μόδας,  η εβδομάδα μόδας του Παρισιού, πρέπει να ήταν η καλύτερη. Τόσοι πολλοί ιστορικοί οίκοι παρουσίασαν τις συλλογές τούς για την επόμενη σεζόν και οι περισσότερες ήταν καταπληκτικές. Η αγαπημένη μου   μάλλον ήταν αυτή που δημιούργησε ο Hedi Slimane για τον ανανεωμένο  οίκο SAINT LAURENT PARIS. Ο Hedi πρέπει πραγματικά να διάβασε το μυαλό μου και να το μεταμόρφωσε σε κολεξιόν, γιατί αλλιώς δεν εξηγείται. Άλλοι αγαπημένοι περιλαμβάνουν τους κλασσικούς μου όπως οι Valentino, Chloe,Givenchy και Dior. Ο Σεπτέμβριος ήταν ένας δύσκολος μήνας για το κόσμο της μόδας και τώρα είναι καιρός-για τους περισσότερους από εμάς- να χαλαρώσουμε σε κάποιο σπα ή να κάνουμε μια αντιοξειδωτική δίαιτα . Για εμένα παρόλα αυτά είναι καιρός για ακόμη περισσότερη δουλειά, εκείνου τύπου όμως που σε οδηγεί στα όνειρα σου, ένα βήμα κάθε φορά. Τελευταίο μα καθόλου ασήμαντο , θα πρέπει να μάθετε τα trends για την επόμενη σεζόν. Κουστούμια, βολάν,καθαρές γραμμές και πάνω από όλα πολυτέλεια . Το trend του peplum αναμένεται να συνεχιστεί επίσης. Ήρθε η ώρα λοιπών να παίξουμε ξανά με τα χρώματα, τα υλικά, τις γραμμές. Μα όσο υπέροχη και αν είναι η καινούργια μόδα, κανείς δεν πρέπει να ξεχνάει να  έχει και ένα δικό του, προσωπικό στυλ. Όπως είπε και η μεγάλη μας δασκάλα Coco ” Η μόδα περνάει , το στυλ παραμένει”

xoxo Dimi

SAINT LAURENT PARIS  SS13

SAINT LAURENT PARIS  SS13

SAINT LAURENT PARIS  SS13

SAINT LAURENT PARIS  SS13

SAINT LAURENT PARIS  SS13

DIOR SS13

DIOR SS13

CHLOE SS13

CHLOE SS13

VALENTINO SS13

VALENTINO SS13

GIVENCHY SS13

GIVENCHY SS13

JOHN GALLIANO SS13

JOHN GALLIANO SS13

ALEXANDER MCQUEEN SS13

LANVIN SS13

BALMAIN SS13

CHANEL SS13

LOUIS VUITTON SS13

LOUIS VUITTON SS13

MIU MIU SS13

6 Comments

Filed under Fashion

The best of Milan’s SS13 fashion week

Looking back at last weeks Milan fashion week, i have to admit that it was one of the best fashion weeks in quite some time. The shows were truly fantastic, the clothes had something fresh about them, the frontrowers were amazing. It was really difficult to choose between all of those amazing outfits ( and i am really sorry i couldnt include some looks from Salvatore Ferragamo and others) but for the most part, those were my favourites! Stay tuned for the best of “Paris fashion week” coming soon…

Κοιτάζοντας πίσω, στην εβδομάδα μόδας του Μιλάνου που μόλις πέρασε, πρέπει να ομολογήσω πως ήταν μια από τις καλύτερες εδώ και αρκετό καιρό. Τα σόου ήταν καταπληκτικά, τα ρούχα είχαν κάτι φρέσκο να δείξουν και η πρώτες σειρές ήταν γεμάτες με ενδιαφέρουσες προσωπικότητες. Ήταν πραγματικά δύσκολο να επιλέξω ανάμεσα σε όλα αυτά τα looks ( και πραγματικά λυπάμαι που έπρεπε να αφήσω έξω σχεδιαστές όπως ο  Salvatore Ferragamo) όμως γενικά αυτά είναι τα αγαπημένα μου σύνολα. Μείνετε  συντονισμένοι για τα καλύτερα της εβδομάδας μόδας του Παρισιού, που έρχονται σε λίγο…

DOLCE AND GABBANA SS13

ALBERTA FERRETTI SS13

GUCCI SS13

ETRO SS13

PRADA SS13

JUST CAVALLI SS13

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO SS13

                                                                                                                 VERSACE SS13

                                                                                                                          FENDI SS13

JIL SANDER SS13

EMILIO PUCCI SS13

1 Comment

Filed under Fashion